Глава 19
Индула женится на Падмини, дочери сингальского короля Арьясимхи (Шриланка).
Сотджи продолжил: – “Увидев, что его солдат становится меньше, Баалахани с большим горем в душе приказал солдатам прекратить бой, после чего Баалахани позвал разумного Девшимху, который был знатоком трех аспектов времени – прошлого, настоящего и будущего, и сел в размышлении, чтобы найти точку, с помощью которой они одержат победу в войне. Девшимха выслушал слова Баалакхани, и сильный, могущественный и великий йог – Девшимха сказал: “Один из
сын Господа Индры, который очень остер и хорошо разбирается в применении оружия и обладает большим знанием книг (Вед), рано утром он применит свое божественное оружие, которое захватит и остановит всю вашу армию, после чего,
ночью, он сам придет и уничтожит всех ваших врагов. Поэтому я предлагаю, чтобы с помощью Таланы и Кришнаамсы ты победил красивого сына Индры, но если ты этого не сделаешь, то скоро будешь уничтожен и попадешь в дом Ямы (Адские планеты) – повелителя смерти”. Баалахани услышал слова Девшимха, и воспользовался помощью своих братьев и друзей и испробовал план, который был составлен. В то время Кришнамсе было около двадцати одного года. Мастер войны Кришнаамса спрятал своих солдат на корабле. Он оставил половину солдат на корабле, и вместе с половиной солдат отправился на северную сторону, его солдаты были мастерами войны, и они были отличными наездниками. Они добрались до входной двери государства, открыли дверь, убили охранников и вошли внутрь, чтобы разграбить все богатства государства. После что они добрались до крепости врагов, перебили их и вошли во двор дворца. Там он увидел принцессу Падмини, чьи глаза были прекрасны и подобны лотосу, она была с семью друзьями, которые были знатоками песен и музыки, Кришнамса захватил их всех вместе с принцессой и заставил их сесть в колесницу и отвез их армейский лагерь, где произошла великая война. В то время Баалахани с Девшимхой и Таланой начали уничтожать тех солдат Индулы и буквально уничтожили всех тех и окружили Сатьяварму со всех сторон, заставили его сдаться перед ними. Воины, любимые войной, убили Сатьяварму, знаменитый и победоносный сын господа Индры разгневался и поднял своего шурина, чтобы вернуться к своей жизни снова; двигайтесь к его дому. Он добрался до дворца и увидел, что все проливают слезы. Затем он поискал свою жену и ее друзей, но никого из них во дворце не нашел. Поэтому он послал своего посланника во дворец Арьясимха, чтобы узнать все причины, почему их всех не было дома? Он узнал, что враги, которые хорошо разбираются в ведении войны, разграбили дворец и похитили ее. Тот могучий очень опечалился и начал обильно лить слезы, и сказал: – “Привет, моя любимая жена, самая привлекательная из всех! Быстро взгляните на свое лицо, вашему мужу очень интересно увидеть ваше лицо.”
Точно так же произнеся эти слова в горе, он взял свой лук и стрелы и призрачный Оружие Бильбо, чтобы заколдовать врагов. Он ехал на кобыле, и, будучи красным в гнев, добрался до поля боя в одиночку. В это время самый сильный Баалахани увидел красивую девушку, заплакал и сказал: – “Индула! Самый сильный из всех! Мой друг и доброжелатель! Эта юная и самая красивая девушка создана только для тебя, где ты прячешься? Пожалуйста, подойди сюда и забери ее! “Точно так же, медитируя на господа Шиву из ума, Баалахани потерял сознание.
В это время сын самого могущественного Индры Индула уничтожил армию, сражавшуюся под командованием вождя Удаясимхи (Кришнаамсы). После этого знаменитая Талана видел, как уничтожали солдат на войне, ехал на Шимхини, и по дороге громко сказал: – “Самый могущественный из всех! Только уничтожение солдат и армии не принесет вам победы. Маленький мальчик изображал йога! Сначала я встану перед тобой, а после этого убью мою армию.” Этот самый сильный Индула услышал слова Таланы и поразил стрелу прямо в середину сердца Талана. Талана перерезал стрелу своим Бильбо. После этого он нанес удар копьем в самое сердце Индулы, отчего тот упал на землю без чувств. Божественная кобыла взлетела в небо, и благодаря ее божественной слюне Индула пришел в себя. В это время сын Индры положил стрелу Каала (Кааластра – особое оружие) в божественном поклоне, который вызвал громкий звук, от которого умерла Талана. Когда вождь армии Махавати умер, Кришнаамса добрался туда и начал громко кричать. В это время Индула разгневался и применил оружие Агни (Агниваан). Из-за чего вся атмосфера выглядела как огненная яма. Как Кришнаамса увидел, что вся атмосфера была в огне, он применил Вайабью – стрелу Ветра (Вайабьяастра). С помощью йогической силы он просто поглотил пламя костра и приблизился к Индуле. Увидев дерзость Кришнаамсы, сына Индры, побудить его к иллюзии, он применил Гандхарваастру (оружие по имени Гандхарва). Но благодаря йогической силе Кришнаамсы оружие снова было уничтожено. Затем он применил Варунаастра (оружие Варуны – бога воды), но Кришнаамса проглотил его. Аналогично, самый сильный и могущественный Кришнаамса был счастлив в уме и совершил тот же самый акт поглощение оружия Индулы, непрерывно, уничтожало все попытки Индулы. За это время Индула спустился на землю со своей божественной кобылой и начал сражаться оружием Бильбо с Удаясимхой (Кришнаамсой). В это время Девшимха и другие короли увидели удивительную яростную битву, и все они были удивлены этим. Ранним утром Баалахани увидел на поле боя прекрасного и красивого – Индулу, который в то время был в образе мальчика-йога, у него были спутанные волосы и он был одет в шкуру оленя, выглядя слишком грациозно на поле битвы. Индула дал обет против своего дяди, который был братом Баалахани, а также его отца Альхада, и сказал: – “Кришнаамса! Клянусь этим Хадгой (Бильбо), я обещаю обезглавить тебя прямо здесь! Если я этого не сделаю, то подумаю, что моя мать Сварнавати осквернена”. Точно так же он выполнил сильное обещание и стал грешным, взял своего Бильбо и добрался туда”. Баалахани увидел его и с любовью и нежностью оставил свое оружие прямо там и, подойдя к нему, сказал: – “Индула! Вы являетесь источником славы для своих матери и отца, вы равны за жизнь твоего отца Альхаада и часть твоей матери Сварнавати. Поэтому могущественный! Сначала ты убьешь меня, потом убьешь своего дядю Кришнаамсу, Девшимха, и после этого вы убьете своих соседей, родственников и членов семьи. Тогда ты будешь счастливо жить в доме Сукхавармаа счастливо”.
Услышав от него эти слова, этот мальчик-йог (образ, который принял Индула) понял, что они были членами их семьи, он бросил свое оружие Бильбо и положил голову на ступни ног Баалахани, и он раскаялся в грехе, который он совершил. Он громко плакал, говоря – “Мой любимый дядя! В Ведах было сказано, что девочки всегда очаровывают мальчиков своим очарованием. Хотя он может быть богом, человеком, змеей или чудовищем. Следовательно, это оскверненная Арья! Попав в сети своего обаяния, мужчины всегда очень агрессивны и собственнически настроены. Сегодня я тоже почувствовал то же самое – Поэтому я сын Индры, Джаянты и моего отца Альхаада, который чист с момента рождения, в этой семье я родился. Но попав под очарование этой Падмини, в ее иллюзию, я никогда не обращал на это внимания. Следовательно, я грешный человек и не имею никакого знания, поэтому, пожалуйста, прости мои грехи. Я снова оживил Талану и всю армию. “Услышав слова этого мальчика, Кришнаамса посадил его к себе на колени. После этого они вместе с жителем этого места провели великую церемонию Арьясимха также услышал об этой новости, подарил различные виды драгоценных подарков и заключил брак Падмини с Индулой по законам Вед, и он подарил много драгоценных камней и жемчуга, украсил слонов и подарил дорогие ткани своему зятю. После этого они обменялись словами, наполненными любовью, и вернулись к своим соответствующий дом. После этого в чувстве счастья они покинули дворец Арьясимха и направляются в свою соответствующую страну. Во время месячного путешествия, когда огненный путь закончился, они добрались до моря Киртисагары, все устроили большую и красивую церемонию. Альхаад увидел своего сына с женой и обрадовался; и он приветствовал брахманов в их доме перед ними. Он раздавал им различные виды жертвенных даров и доставлял им удовольствие. Тогда живые существа из Штат Дашахара, со своими родственниками и членами семьи, собравшимися вместе и пели песню о его славе, которая распространялась от каждого живого существа и уходила далеко. Притхвираджа тоже услышал об этом и удивился.
Из-за смерти Дурваши риши, жена Падмини отказалась от поста апсары (небесной танцовщицы) и приняла облик человека, родившегося на земле. До двенадцати лет она грациозно жила на поверхности земли. После этого она заболела проказой. И снова она приняла облик апсары и отправилась на небеса. Она пробыла во дворце Альхаада всего девять месяцев.”
В “Пратисарга парве” Шри Бхавишьи Маха Пураны
заканчивается описание истории Кали-юги, названное девятнадцатой главой.
— ЧИТАТЬ 20 ГЛАВУ БХАВИШЬИ-ПУРАНЫ —
или